Pristop Using Euros: celovito parametrično prilagajanje
Področje specialne pedagogike so spremenile tehnološke novosti, vendar ostaja pomembna vrzel: potrebujemo izobraževalno programsko opremo, ki se prilagaja posameznemu učencu, in ne takšne, ki od učenca zahteva, da se prilagodi togemu sistemu. Raziskave dosledno kažejo, da individualizirani pristopi k učenju bistveno izboljšajo dosežke otrok s posebnimi izobraževalnimi potrebami. Velikost učinka v običajnih razredih doseže d = 0,32, pri učencih z motnjami in oviranostmi pa je še večja (Kingston & Nash, 2011; Jung et al., 2018).
Program Erasmus+ „Using Euros“ je pri reševanju tega izziva prelomen. Ponuja 19 interaktivnih aplikacij s celovitimi možnostmi prilagajanja, ki so zasnovane posebej za otroke s posebnimi izobraževalnimi potrebami. Članek predstavlja na dokazih temelječe razloge za prilagajanje izobraževalne programske opreme in pokaže, kako parametrični pristop projekta Using Euros zadovoljuje raznolike učne potrebe otrok z motnjami in oviranostmi.
Znanstvene osnove prilagajanja izobraževalne programske opreme
Sodobne raziskave v pedagoški psihologiji poudarjajo, da je individualizirano izobraževanje – sistematično prilagajanje poučevanja posameznemu učencu – dolgoletni cilj (Bernacki et al., 2021). Celovit pregled raziskav o individualiziranem učenju je pokazal, da so takšni pristopi najuspešnejši, kadar se pomembne lastnosti učenca med učenjem večkrat izmerijo in se ti podatki uporabijo za sistematično prilagajanje pouka.
Učenci s posebnimi izobraževalnimi potrebami imajo posebno korist od individualiziranega učenja s pomočjo tehnologije. Raziskave kažejo, da lahko takšni posegi obrnejo Matejev učinek – pojav, da imajo akademsko prednostni učenci od izobraževalnih posegov običajno več koristi kot prikrajšani –, saj imajo največ koristi od individualiziranega izobraževanja prav akademsko prikrajšani učenci (Harackiewicz & Priniski, 2018). Ta ugotovitev je zelo pomembna, saj kaže, da lahko dobro zasnovane možnosti prilagajanja izobraževalne neenakosti zmanjšajo in jih ne povečujejo.
Metaanaliza, ki je preučevala individualizirano učenje s pomočjo tehnologije, je pokazala, da so individualizirani pristopi k učenju povezani s pozitivnimi izsledki pri učnih dosežkih, vpetosti, odnosu do učenja in metakognitivnih veščinah (Zhang et al., 2020). Raziskava je posebej izpostavila pomen prilagajanja potrebam učencev, da se poučuje na „pravi“ ravni, to je na ravni učenčevih trenutnih dosežkov.
Univerzalno oblikovanje za učenje: teoretični okvir
Načelo univerzalnega oblikovanja za učenje (UDL) je teoretična osnova celovitega prilagajanja programske opreme. UDL vključuje digitalne knjige, specializirano programsko opremo in spletne strani, bralnike zaslona s funkcijo pretvorbe besedila v govor ter druga tehnološka orodja za ustvarjanje vključujočih učnih okolij (University of Texas Permian Basin, 2020). Uvajanje pristopov UDL je dalo izjemne rezultate; v eni od študij so poročali o 22-odstotnem povečanju deleža končanih šolanj med učenci s posebnimi potrebami po uvedbi UDL.
Raziskave kažejo, da izobraževalna tehnologija v specialni pedagogiki lahko pomaga učencem z motnjami in oviranostmi, da v največji možni meri sledijo vrstnikom in se pripravijo na uspešno prihodnost (University of Texas Permian Basin, 2020). Vendar je učinkovitost take tehnologije odvisna predvsem od tega, kako jo je mogoče prilagoditi individualnim potrebam, saj raznolikost vrst motenj in oviranosti zahteva rešitve po meri, zasnovane glede na posebne zahteve.
Uvajanje na dokazih temelječega prilagajanja: model Using Euros
Projekt Using Euros se na te, z raziskavami ugotovljene potrebe odziva z doslej nevideno stopnjo prilagajanja v vseh 19 interaktivnih aplikacijah. Večina aplikacij ima podrobne zaslone za prilagajanje, na katerih lahko učitelji in starši učna orodja prilagodijo potrebam posameznega otroka. Tako uresničujejo načelo, da se programska oprema prilagaja otroku in ne obratno.
Časovno prilagajanje: upoštevanje razlik v hitrosti procesiranja
Raziskave kažejo, da učenci s posebnimi izobraževalnimi potrebami pogosto potrebujejo dodaten čas za procesiranje (Edutopia, 2020). Aplikacije Using Euros se na to potrebo odzivajo s celovitimi možnostmi časovnega prilagajanja:
- Možnost neomejenega časa: aplikaciji, kot sta „Giant Bee“ in „Alien Market“, je mogoče nastaviti na način z neskončnim časom, s čimer se igri pod časovnim pritiskom spremenita v umirjeni učni orodji
- Nastavljive časovne omejitve: večina aplikacij omogoča, da učitelji določijo časovne zahteve, od hitrih izzivov do daljših obdobij raziskovanja
- Časovno prilagajanje po dejavnostih: v aplikaciji „Euro Symbol 2“ lahko učitelji nadzorujejo celotno trajanje vaje in čas prikaza posameznih elementov
Ta pristop je skladen z raziskavami, ki kažejo, da postopki formativnega spremljanja, ki vključujejo časovna prilagajanja, izkazujejo pomembne prednosti pred običajnim poukom v razredu (Bernacki et al., 2021).
Obvladovanje kognitivne obremenitve s sistemom ravni pomoči
Teorija kognitivne obremenitve pravi, da je učenje najučinkovitejše, kadar je zasnova poučevanja prilagojena omejitvam kognitivnega procesiranja učencev. Aplikacije Using Euros uporabljajo premišljene sisteme ravni pomoči, ki kognitivno obremenitev postopoma zmanjšujejo:
- Euro Memory Game ponuja tri ravni pomoči: od brez pomoči (raven 0), prek zmanjšanja motečih dejavnikov (raven 1) do izrecnega vodenja s prikazom ujemajočih se parov (raven 2)
- Adding Euros Teaching Tool ponuja štiri stopnjevane ravni pomoči, med njimi z barvami označene vrednosti in postopno izginjajoče prikazane pravilne odgovore v začetnih fazah učenja
- Paying with Euros ima kontekstno občutljivo pomoč, ki lahko za razredno razpravo ustavi samodejni potek igre in prikaže tekoče vsote
Ta pristop odraža ugotovitve raziskav, da učenci, ki so zaostajali, v šolah z individualiziranim učenjem dohitijo vrstnike in dosegajo državno povprečje ali ga celo presegajo (Pane et al., 2015).
Motorična dostopnost: prelomna tehnologija skeniranja
Morda najpomembnejše je, da enajst aplikacij Using Euros vključuje funkcijo skeniranja, zasnovano posebej za otroke z motoričnimi težavami – funkcija, ki je očitno edinstvena med prosto dostopno izobraževalno programsko opremo. Ta novost odgovarja na ugotovitve raziskav, da morajo biti vsi kliki in kretnje nastavljivi, da fizične omejitve ne ovirajo uporabe (Keenethics, 2024).
Sistem skeniranja samodejno zaporedoma osvetljuje elemente vmesnika, uporabnik pa z enim stikalom izbere element, ko je ta osvetljen. Hitrost skeniranja je povsem nastavljiva, nastavitve pa se ohranijo na vseh platformah (splet, Windows, Android, iOS), kar zagotavlja enotno dostopnost.
Aplikacije s funkcijo skeniranja so:
- Igri prepoznavanja simbola evra (1 in 2)
- Orodji za simulacijo plačevanja (Paying with Euros, Giving Change in Euros)
- Matematične igre (Euros in Space, Euros in Bubbles, Euro Train, Giant Bee)
- Interaktivni učni orodji (The Euro Forest, Alien Market)
- Konstrukcijske dejavnosti (Click and Make the Euro Coins and Notes)
Prilagajanje vsebine: natančen nadzor nad učnimi gradivi
Raziskave poudarjajo, da ima vsak učenec edinstvene potrebe in da je programsko opremo morda treba prilagoditi, da ustreza določenim izobraževalnim ciljem (Research.com, 2025). Aplikacije Using Euros omogočajo doslej nevidenen natančen nadzor nad učno vsebino:
Izbira valute in nadzor zahtevnosti
Učitelji lahko prilagodijo, kateri kovanci in bankovci se pojavijo v dejavnostih, kar omogoča postopno gradnjo veščin. V aplikaciji „Euro Memory Game“ lahko na primer izberejo samo kovance, samo bankovce ali kombinacijo obojih, aplikacija „Paying with Euros“ pa omogoča natančen nadzor nad razponom cen, od preprostih enomestnih zneskov do zahtevnejših decimalnih izračunov z evri in centi.
Vizualno in senzorno prilagajanje
Ker se učenci s posebnimi motnjami in oviranostmi zaradi premalo funkcij dostopnosti lahko srečujejo s težavami pri uporabi izobraževalnih mobilnih aplikacij (Keenethics, 2024), aplikacije Using Euros vključujejo:
- Prilagajanje barv: „Euro Symbol 1“ omogoča izbiro barv ozadja za pravilne in napačne odgovore
- Nadzor vizualne zahtevnosti: aplikacije, kot je „Euro Symbol 2“, omogočajo prilagajanje skupnega števila elementov na zaslonu
- Osredotočenost na vsebino: učitelji lahko izberejo določene kovance, bankovce in razpone računanja, tako da se prikažejo samo elementi, pomembni za učni cilj, kar odpravi kognitivne motnje pozornosti
Komunikacija in spremljanje napredka: povezovanje doma in šole
Raziskave kažejo, da morajo učitelji zdaj veliko tesneje sodelovati s starši oziroma skrbniki pri podpori učenju doma (Edutopia, 2020). Aplikacije Using Euros se na to potrebo odzivajo z inovativnimi funkcijami komunikacije:
Sistem deljenja nastavitev
Vsaka aplikacija vključuje edinstveno funkcijo e-pošte, s katero lahko učitelji delijo prilagojene nastavitve z učenci in družinami. Sistem uporablja povezave mailto, ki vsebujejo vse konfiguracijske parametre, kar omogoča brezhiben prenos individualiziranih učnih okolij iz razreda domov.
Samodejno poročanje o napredku
Učenci lahko učiteljem samodejno pošljejo poročila o napredku, ki vsebujejo:
- Rezultate opravljenih vaj
- Čas, porabljen za vaje
- Delež napak
- Podatke za identifikacijo učenca
Ta pristop je skladen z raziskavami, ki poudarjajo pomen spremljanja napredka učencev, ustvarjanja poročil in prepoznavanja trendov za izboljšanje učnih rezultatov (Research.com, 2025).
Inovativna učna orodja: onkraj tradicionalne izobraževalne programske opreme
Več aplikacij Using Euros prinaša edinstvene novosti pri oblikovanju izobraževalne tehnologije:
Shopping with Euros: celovito simulacijsko okolje
„Shopping with Euros“ deluje kot popolna simulacija trgovine, ki učiteljem omogoča:
- Prilagajanje kategorij izdelkov (igrače, oblačila, šolske potrebščine, tehnologija, hrana)
- Nastavljanje cen posameznih izdelkov
- Nadzor nad razpoložljivimi apoeni
- Shranjevanje in deljenje celotnih nakupovalnih scenarijev
- Dostop do skritih kontrolnih elementov za napredne možnosti poučevanja
Aplikacija vključuje premišljene možnosti prikaza matematičnih odnosov in omogoča preklapljanje med mešanimi števili s simboli (€/¢) in decimalnim zapisom – funkcija, ki je posebej dragocena pri poučevanju pojma valute otrok z različnimi ravnmi matematičnih sposobnosti.
Analiza kovanca za en evro: konstruktivistično učenje
Ta edinstvena aplikacija učencem omogoča, da s ponavljajočo se interakcijo kovanca za 1 € in 10 ¢ razstavijo na manjše apoene, z možnostjo razveljavitve za poskušanje. Tak pristop uteleša konstruktivistična učna načela, saj učenci matematične odnose odkrivajo z neposrednim ravnanjem s predmeti.
Z raziskavami potrjena učinkovitost
Projekt Using Euros je bil celovito ovrednoten: od Inštituta za upravljanje evropskih programov (IDEP) je prejel 90,0 od 100 točk, na evropski platformi rezultatov projektov pa je bil priznan kot „primer dobre prakse“. Raziskava s ==79 udeleženci je pokazala izjemno zadovoljstvo, z ocenami nad 4,6 od 5,0 v vseh 24 ocenjevalnih dimenzijah (Using Euros Research Results, 2025), s posebnim poudarkom na naslednjem:
- Aplikacije je mogoče vključiti v učni načrt (4,82/5,0)
- Učitelji/starši lahko dejavnosti zlahka prilagodijo potrebam uporabnika (4,87/5,0)
- Pridobljene veščine so pomembne življenjske veščine (4,89/5,0)
Pomen za pedagoško prakso
Projekt Using Euros kaže, da ima tehnologija potencial za reševanje izobraževalnih izzivov in hkrati omogoča individualizirane učne izkušnje, prilagojene posameznim potrebam (British Journal of Educational Technology, 2021). Celovite možnosti prilagajanja odgovarjajo na ključne ugotovitve raziskav:
Obravnava Matejevega učinka: z več vstopnimi točkami in mehanizmi prilagajanja aplikacije zagotavljajo, da učenci z največjimi potrebami prejmejo najprimernejšo podporo, s čimer se lahko izobraževalna prikrajšanost celo obrne.
Podpora različnim učnim stilom: nabor možnosti prilagajanja – od vizualnih in časovnih do interaktivnih in ocenjevalnih – priznava, da ni mogoče imeti ene same tehnološke rešitve, ki bi ustrezala potrebam vseh učencev s posebnimi potrebami (eLearning Industry, 2018).
Spodbujanje inkluzivnega izobraževanja: funkcija skeniranja in funkcije dostopnosti kažejo, da ustrezno zasnovana programska in strojna oprema učencem s posebnimi potrebami omogočata sodobno izobraževanje in dostop do vseh potrebnih informacij na spletu (eLearning Industry, 2018).
Sklep: nov standard za oblikovanje izobraževalne programske opreme
Projekt Using Euros postavlja nov standard za oblikovanje izobraževalne programske opreme in dokazuje, da celovito prilagajanje ni le koristno, ampak bistveno za učinkovito tehnologijo v specialni pedagogiki. Uspeh projekta, ki je prejel evropsko priznanje odličnosti, hkrati pa ohranja popolnoma brezplačen dostop, izpodbija prevladujoči komercialni model v izobraževalni tehnologiji.
Ker raziskave še naprej poudarjajo pomen individualiziranega učenja, pristop Using Euros ponuja ponovljiv model za razvoj izobraževalne programske opreme. Projekt dokazuje, da je mogoče z merjenjem pomembnih lastnosti učencev in njihovim sistematičnim upoštevanjem pri zasnovi programske opreme doseči pomembne izboljšave učnih rezultatov.
Za učitelje, starše in oblikovalce politik projekt Using Euros ponuja prepričljive dokaze, da vlaganje v celovito prilagajanje izobraževalne programske opreme prinaša merljive koristi otrokom s posebnimi izobraževalnimi potrebami. Predvsem pa dokazuje, da take inovacije ne potrebujejo komercialnega gona – najučinkovitejša izobraževalna orodja lahko nastanejo v razvojnih procesih, ki jih vodijo učitelji, temeljijo na raziskavah ter so zavezani univerzalnemu dostopu in vključevanju.
Viri
Bernacki, M. L., Greene, J. A., & Crompton, H. (2021). Developing personalized education: A dynamic framework. Educational Psychology Review, 33(3), 863-889. https://link.springer.com/article/10.1007/s10648-020-09570-w
British Journal of Educational Technology. (2021). Does technology-supported personalised learning improve learning outcomes for school-aged children? https://bera-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bjet.13116
Edutopia. (2020). Apps for Students With Special Needs—As School Buildings Shutter. https://www.edutopia.org/article/apps-students-special-needs-school-buildings-shutter/
eLearning Industry. (2018). The Use Of Technology In Special Education. https://elearningindustry.com/use-of-technology-in-special-education
Harackiewicz, J. M., & Priniski, S. J. (2018). Personalized Education to Increase Interest. Current Directions in Psychological Science, 27(6), 449-454. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6715310/
Jung, E., Wise, A., & Lim, C. (2018). Students with Special Educational Needs and Assistive Technologies. ERIC Educational Resources. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1124910.pdf
Keenethics. (2024). How to Develop Special Education Software? https://keenethics.com/blog/how-to-develop-special-education-software
Kingston, N., & Nash, B. (2011). Formative assessment: A meta-analysis and a call for research. Educational Measurement: Issues and Practice, 30(4), 28-37. https://eric.ed.gov/?id=EJ951173
Pane, J. F., Steiner, E. D., Baird, M. D., & Hamilton, L. S. (2015). Continued Progress: Promising Evidence on Personalized Learning. RAND Corporation. https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR1365.html
Research.com. (2025). 21 Best Special Education Software for 2025. https://research.com/software/best-special-education-software
University of Texas Permian Basin. (2020). The Use of Technology in Special Education. https://online.utpb.edu/about-us/articles/education/the-use-of-technology-in-special-education/
Zhang, L., Basham, J. D., & Yang, S. (2020). Understanding the implementation of personalized learning: A research synthesis. Educational Research Review, 31, 100339. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1747938X19306487






0 Comments