L'approche Using Euros : une personnalisation paramétrique complète
Le paysage de l'éducation spécialisée a été transformé par les avancées technologiques, mais une lacune importante demeure : le besoin de logiciels éducatifs qui s'adaptent à chaque apprenant, au lieu de forcer l'apprenant à s'adapter à des systèmes rigides. Les recherches montrent de façon constante que les approches d'apprentissage personnalisé améliorent significativement les résultats des enfants ayant des besoins éducatifs particuliers, avec des tailles d'effet atteignant d = 0,32 dans les classes ordinaires et encore plus élevées pour les élèves en situation de handicap (Kingston & Nash, 2011 ; Jung et al., 2018).
Le programme Erasmus+ « Using Euros » propose une approche novatrice pour relever ce défi : 19 applications interactives dotées de fonctions de personnalisation complètes, conçues spécifiquement pour les enfants ayant des besoins éducatifs particuliers. Cet article examine les fondements scientifiques de la personnalisation des logiciels éducatifs et montre comment l'approche paramétrique du projet Using Euros répond aux besoins d'apprentissage variés des enfants en situation de handicap.
Les fondements scientifiques de la personnalisation des logiciels éducatifs
La recherche contemporaine en psychologie de l'éducation souligne que l'éducation personnalisée, c'est-à-dire l'adaptation systématique de l'enseignement à chaque apprenant, est un objectif poursuivi de longue date (Bernacki et al., 2021). Une revue exhaustive des recherches sur l'apprentissage personnalisé a constaté que ces approches sont les plus efficaces lorsque les caractéristiques pertinentes de l'apprenant sont mesurées de façon répétée au cours de l'apprentissage et que ces données servent à adapter l'enseignement de manière systématique.
Les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers tirent un bénéfice tout particulier de l'apprentissage personnalisé soutenu par la technologie. Les recherches indiquent que de telles interventions peuvent inverser l'effet Matthieu, ce phénomène par lequel les élèves scolairement favorisés profitent généralement davantage des interventions éducatives que les élèves défavorisés : ce sont en effet les élèves scolairement défavorisés qui bénéficient le plus de l'éducation personnalisée (Harackiewicz & Priniski, 2018). Ce constat est d'autant plus important qu'il suggère que des fonctions de personnalisation bien conçues peuvent réduire les inégalités éducatives plutôt que les aggraver.
Une méta-analyse portant sur l'apprentissage personnalisé soutenu par la technologie a révélé que les approches d'apprentissage personnalisé sont associées à des résultats positifs en termes de réussite scolaire, d'engagement, d'attitude envers l'apprentissage et de compétences métacognitives (Zhang et al., 2020). La recherche a notamment souligné l'importance d'adapter l'enseignement aux besoins de l'apprenant afin d'enseigner au « bon » niveau, c'est-à-dire son niveau actuel de réussite.
La conception universelle de l'apprentissage : le cadre théorique
Le principe de la conception universelle de l'apprentissage (CUA) constitue le fondement théorique d'une personnalisation complète des logiciels. La CUA intègre des livres numériques, des logiciels et sites web spécialisés, des lecteurs d'écran avec synthèse vocale et d'autres outils technologiques afin de créer des environnements d'apprentissage inclusifs (University of Texas Permian Basin, 2020). La mise en œuvre de la CUA a donné des résultats remarquables : une étude fait état d'une hausse de 22 % des taux d'obtention du diplôme chez les élèves de l'éducation spécialisée après son introduction.
Les recherches indiquent que la technologie éducative dans l'éducation spécialisée peut aider les élèves en situation de handicap à suivre le rythme de leurs camarades dans la mesure du possible et à préparer leur réussite future (University of Texas Permian Basin, 2020). Toutefois, l'efficacité de cette technologie dépend de façon cruciale de sa capacité à s'adapter aux besoins individuels, car la diversité des types de handicap exige des solutions sur mesure, conçues en fonction de besoins précis.
Mettre en œuvre une personnalisation fondée sur les données probantes : le modèle Using Euros
Le projet Using Euros répond à ces besoins identifiés par la recherche grâce à un niveau de personnalisation sans précédent dans l'ensemble de ses 19 applications interactives. La plupart des applications proposent des écrans de personnalisation détaillés qui permettent aux enseignants et aux parents d'adapter les outils d'apprentissage aux besoins individuels de chaque enfant, selon le principe que le logiciel s'adapte à l'enfant, et non l'inverse.
Personnalisation du temps : tenir compte des différences de vitesse de traitement
Les recherches montrent que les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers ont souvent besoin de plus de temps de traitement (Edutopia, 2020). Les applications Using Euros répondent à ce besoin par des options complètes de personnalisation du temps :
- Options de temps illimité : des applications comme « Giant Bee » et « Alien Market » peuvent être réglées en mode temps infini, ce qui les transforme de jeux sous pression de temps en outils pédagogiques propices à la réflexion
- Limites de temps personnalisables : la plupart des applications permettent aux enseignants de définir des durées précises, des défis rapides aux longues périodes d'exploration
- Minutage propre à chaque activité : dans « Euro Symbol 2 », l'enseignant peut contrôler à la fois la durée globale de l'exercice et le temps d'affichage de chaque élément
Cette approche rejoint les recherches suggérant que les procédures d'évaluation formative, qui comprennent des adaptations temporelles, présentent des avantages significatifs par rapport à l'enseignement ordinaire en classe (Bernacki et al., 2021).
Gérer la charge cognitive grâce à des niveaux d'aide
La théorie de la charge cognitive suggère que l'apprentissage est optimal lorsque la conception pédagogique tient compte des limites de traitement cognitif des apprenants. Les applications Using Euros mettent en œuvre des systèmes élaborés de niveaux d'aide qui réduisent progressivement la charge cognitive :
- Euro Memory Game propose trois niveaux d'aide : de l'absence d'aide (niveau 0) à un guidage explicite indiquant les paires correspondantes (niveau 2), en passant par la réduction des distractions (niveau 1)
- Adding Euros Teaching Tool offre quatre niveaux d'aide progressifs, notamment des valeurs codées par couleur et des bonnes réponses affichées en fondu pour les premières phases d'apprentissage
- Paying with Euros comprend une aide contextuelle qui peut interrompre le déroulement automatique du jeu pour permettre une discussion en classe et afficher les totaux cumulés
Cette approche reflète les conclusions de recherches selon lesquelles les élèves qui avaient du retard au départ ont rattrapé et atteint, voire dépassé, les moyennes nationales dans les écoles qui mettent en œuvre l'apprentissage personnalisé (Pane et al., 2015).
Accessibilité motrice : une technologie de balayage révolutionnaire
Fait peut-être le plus marquant, onze applications Using Euros comprennent une fonction de balayage conçue spécifiquement pour les enfants ayant des difficultés motrices, une fonctionnalité qui semble unique parmi les logiciels éducatifs gratuits. Cette innovation répond aux recherches indiquant que tous les clics et gestes devraient être personnalisables afin que les limitations physiques n'entravent pas la navigation (Keenethics, 2024).
Le système de balayage met en surbrillance automatiquement, l'un après l'autre, les éléments de l'interface ; l'utilisateur peut alors faire sa sélection à l'aide d'un simple contacteur au moment où l'élément souhaité est mis en évidence. La vitesse de balayage est entièrement personnalisable et les réglages sont conservés sur toutes les plateformes (web, Windows, Android, iOS), ce qui garantit une accessibilité constante.
Les applications dotées de la fonction de balayage comprennent :
- Les jeux de reconnaissance du symbole de l'euro (1 & 2)
- Les outils de simulation de paiement (Paying with Euros, Giving Change in Euros)
- Les jeux mathématiques (Euros in Space, Euros in Bubbles, Euro Train, Giant Bee)
- Les outils d'apprentissage interactifs (The Euro Forest, Alien Market)
- Les activités de construction (Click and Make the Euro Coins and Notes)
Adaptation du contenu : un contrôle précis des supports d'apprentissage
Les recherches soulignent que chaque élève a des besoins uniques et qu'un logiciel peut devoir être personnalisé pour répondre à des objectifs pédagogiques précis (Research.com, 2025). Les applications Using Euros offrent un contrôle d'une précision inédite sur le contenu d'apprentissage :
Choix des monnaies et contrôle de la complexité
Les enseignants peuvent choisir les pièces et les billets qui apparaissent dans les activités, ce qui permet de développer les compétences de façon progressive. Par exemple, dans « Euro Memory Game », ils peuvent décider d'inclure uniquement des pièces, uniquement des billets, ou une combinaison des deux, tandis que « Paying with Euros » permet de régler précisément les fourchettes de prix, des montants simples à un chiffre jusqu'aux calculs décimaux complexes portant sur des euros et des centimes.
Personnalisation visuelle et sensorielle
Conscientes que les élèves en situation de handicap particulier peuvent rencontrer des difficultés pour naviguer efficacement dans les applications mobiles éducatives en raison de fonctions d'accessibilité insuffisantes (Keenethics, 2024), les applications Using Euros comprennent :
- La personnalisation des couleurs : « Euro Symbol 1 » permet de choisir les couleurs de fond pour les bonnes et les mauvaises réponses
- Le contrôle de la complexité visuelle : des applications comme « Euro Symbol 2 » permettent d'ajuster le nombre total d'éléments à l'écran
- La concentration sur le contenu : les enseignants peuvent sélectionner des pièces, des billets et des plages de calcul précis pour n'afficher que les éléments utiles à l'objectif d'apprentissage, et ainsi éliminer les distractions cognitives
Communication et suivi des progrès : faire le lien entre la maison et l'école
Les recherches indiquent que les enseignants doivent désormais travailler beaucoup plus étroitement avec les parents et les aidants pour soutenir l'apprentissage à la maison (Edutopia, 2020). Les applications Using Euros répondent à ce besoin grâce à des fonctions de communication innovantes :
Système de partage des réglages
Chaque application comprend une fonction d'e-mail unique qui permet aux enseignants de partager des réglages personnalisés avec les élèves et leurs familles. Ce système utilise des liens mailto contenant tous les paramètres de configuration, ce qui permet de transférer sans difficulté des environnements d'apprentissage personnalisés de la classe à la maison.
Rapports de progression automatisés
Les élèves peuvent envoyer automatiquement aux enseignants des rapports de progression contenant :
- Les scores obtenus
- Le temps mis pour les exercices
- Les taux d'erreur
- Les informations d'identification de l'élève
Cette approche rejoint les recherches qui soulignent l'importance de suivre les progrès des élèves, de produire des rapports et d'identifier les tendances pour améliorer les résultats scolaires (Research.com, 2025).
Des outils pédagogiques innovants : au-delà des logiciels éducatifs traditionnels
Plusieurs applications Using Euros constituent des innovations uniques dans la conception des technologies éducatives :
Shopping with Euros : un environnement de simulation complet
« Shopping with Euros » fonctionne comme une simulation complète de magasin, qui permet aux enseignants de :
- Personnaliser les catégories de produits (jouets, vêtements, fournitures scolaires, technologie, alimentation)
- Définir le prix de chaque produit
- Contrôler les valeurs de monnaie disponibles
- Enregistrer et partager des scénarios d'achat complets
- Accéder à des éléments de contrôle cachés pour des options pédagogiques avancées
L'application comprend des options d'affichage élaborées pour les relations mathématiques, avec la possibilité de passer des nombres complexes avec symboles (€/¢) à la notation décimale. Cette fonction est particulièrement précieuse pour enseigner les notions de monnaie à des enfants de niveaux mathématiques différents.
Analyser la pièce d'un euro : un apprentissage constructiviste
Cette application unique permet aux élèves de décomposer les pièces de 1 € et de 10 ¢ en valeurs plus petites par des manipulations répétées, avec une fonction d'annulation complète pour pouvoir expérimenter. Cette approche incarne les principes de l'apprentissage constructiviste : les élèves découvrent les relations mathématiques par la manipulation directe.
Une efficacité validée par la recherche
Le projet Using Euros a fait l'objet d'une évaluation approfondie : il a obtenu 90,0/100 points de l'Institut pour la gestion des programmes européens (IDEP) et a été reconnu comme « exemple de bonne pratique » sur la plateforme européenne des résultats de projets. Une étude menée auprès de 79 participants a révélé des scores de satisfaction remarquables, supérieurs à 4,6 sur 5,0 dans les 24 dimensions évaluées (Using Euros Research Results, 2025), avec une mention particulière pour :
- Les applications peuvent être intégrées au programme scolaire (4,82/5,0)
- Les enseignants et les parents peuvent facilement adapter les activités aux besoins de l'utilisateur (4,87/5,0)
- Les compétences acquises sont des compétences de vie importantes (4,89/5,0)
Implications pour la pratique éducative
Le projet Using Euros démontre que la technologie peut contribuer à relever les défis éducatifs tout en offrant des expériences d'apprentissage personnalisées qui s'adaptent aux besoins de chacun (British Journal of Educational Technology, 2021). Les fonctions de personnalisation complètes répondent aux principaux constats de la recherche :
S'attaquer à l'effet Matthieu : en offrant plusieurs points d'entrée et mécanismes d'adaptation, les applications veillent à ce que les élèves qui ont les besoins les plus importants reçoivent le soutien le plus approprié, ce qui peut inverser le désavantage éducatif.
Soutenir la diversité des styles d'apprentissage : l'éventail des options de personnalisation, du visuel au temporel, de l'interactif à l'évaluation, reconnaît qu'il ne peut exister une solution technologique unique qui convienne aux besoins de tous les élèves ayant des besoins particuliers (eLearning Industry, 2018).
Promouvoir l'éducation inclusive : la fonction de balayage et les fonctions d'accessibilité montrent que des logiciels et du matériel bien conçus permettent aux élèves ayant des besoins particuliers de bénéficier d'une éducation moderne et d'accéder en ligne à toute information requise (eLearning Industry, 2018).
Conclusion : une nouvelle référence pour la conception de logiciels éducatifs
Le projet Using Euros établit une nouvelle référence pour la conception de logiciels éducatifs et démontre qu'une personnalisation complète n'est pas seulement bénéfique, mais essentielle pour une technologie efficace dans l'éducation spécialisée. Le fait que le projet ait obtenu une reconnaissance européenne d'excellence tout en restant entièrement gratuit remet en question le modèle commercial dominant dans les technologies éducatives.
Alors que la recherche continue de souligner l'importance de l'apprentissage personnalisé, l'approche Using Euros offre un modèle reproductible pour le développement de logiciels éducatifs. Le projet démontre que lorsque les caractéristiques pertinentes de l'apprenant sont mesurées et prises en compte de manière systématique dans la conception du logiciel, on peut obtenir des améliorations significatives des résultats d'apprentissage.
Pour les enseignants, les parents et les décideurs politiques, le projet Using Euros apporte des preuves convaincantes qu'investir dans une personnalisation complète des logiciels éducatifs produit des bénéfices mesurables pour les enfants ayant des besoins éducatifs particuliers. Plus important encore, il prouve qu'une telle innovation n'a pas besoin d'être guidée par des intérêts commerciaux : les outils éducatifs les plus efficaces peuvent naître de démarches de développement menées par des enseignants et fondées sur la recherche, attachées à l'accès universel et à l'inclusion.
Références
Bernacki, M. L., Greene, J. A., & Crompton, H. (2021). Developing personalized education: A dynamic framework. Educational Psychology Review, 33(3), 863-889. https://link.springer.com/article/10.1007/s10648-020-09570-w
British Journal of Educational Technology. (2021). Does technology-supported personalised learning improve learning outcomes for school-aged children? https://bera-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bjet.13116
Edutopia. (2020). Apps for Students With Special Needs—As School Buildings Shutter. https://www.edutopia.org/article/apps-students-special-needs-school-buildings-shutter/
eLearning Industry. (2018). The Use Of Technology In Special Education. https://elearningindustry.com/use-of-technology-in-special-education
Harackiewicz, J. M., & Priniski, S. J. (2018). Personalized Education to Increase Interest. Current Directions in Psychological Science, 27(6), 449-454. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6715310/
Jung, E., Wise, A., & Lim, C. (2018). Students with Special Educational Needs and Assistive Technologies. ERIC Educational Resources. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1124910.pdf
Keenethics. (2024). How to Develop Special Education Software? https://keenethics.com/blog/how-to-develop-special-education-software
Kingston, N., & Nash, B. (2011). Formative assessment: A meta-analysis and a call for research. Educational Measurement: Issues and Practice, 30(4), 28-37. https://eric.ed.gov/?id=EJ951173
Pane, J. F., Steiner, E. D., Baird, M. D., & Hamilton, L. S. (2015). Continued Progress: Promising Evidence on Personalized Learning. RAND Corporation. https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR1365.html
Research.com. (2025). 21 Best Special Education Software for 2025. https://research.com/software/best-special-education-software
University of Texas Permian Basin. (2020). The Use of Technology in Special Education. https://online.utpb.edu/about-us/articles/education/the-use-of-technology-in-special-education/
Zhang, L., Basham, J. D., & Yang, S. (2020). Understanding the implementation of personalized learning: A research synthesis. Educational Research Review, 31, 100339. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1747938X19306487






0 Comments